FC2ブログ

北イングランドから こんにちは

北イングランドに暮らし始めて早や21年目。未だに不思議な事が多いこの地での生活もよう、飼い始めた柴犬とのゆっくりした暮らしぶりをお伝えします。

Entries

結婚記念日




今年は、インディアンサマーもなく、秋、そして冬に一直線のイギリスです。
(インディアンサマーとは、9月の後半、そして10月の初めにかけて、南から暖かい風が吹き、イギリスが、また夏に舞い戻ったかのように、気温があがる事を言います。)


さて、月曜日は結婚記念日でした。
数年前の10月の初めは、それこそインディアンサマーで、ノースリーブを着て食事に行ったなぁ~などと思いながら、しっかりジャケットを着ている今年と比べておりました。


今年、お互いに送りあったカード。
亀が描いてある方が私が送ったカードです。

DSC_0031_convert_20171004182126.jpg

Daddioのカードは、Loseという言葉にひっかけて、I lose my sock, I lose my way, I lose my head, I lose my temper、でも一つだけ変わらず失くさないものがある、それは僕の君への愛(爆←私。)という文面が書いてある、ロマンティックなカード。

Daddio,かなり無理したなぁ~。(笑)



そして、義母、義妹たち、友人たちから送られて来たカードとお花。

DSC_0030_convert_20171004182154.jpg

自分達の結婚記念日を覚えててくれて、カードを送ってくれる、そんな心遣いをありがたく思います。



食事は、週末の土曜日に。
Daddioも飲めるようにと、電車でイルクリーの街へ。

向かった先は、Quintaというレストラン。
ここは、友人とランチに数回訪れた事があるのですが、こじんまりした雰囲気で、料理も美味しいレストラン。

夜は、照明がかなり暗いので、写真はこんな感じですが、私は帆立のスターター、Daddioは、海老、そしてメインは二人ともリブアイステーキ。

DSC_0028_convert_20171004182221.jpg

普段、ステーキとかはあまり頼まないのですが、石の上でジュージュー焼いたまま出て来るお肉は、とても柔らかくて美味しかったです。

食事をしながら、18年前の結婚式の当日の事を思い出し、色々な話をしました。

ほとんどの結婚生活が、山あり谷ありのように、私達の結婚生活もそれなりに様々な出来事がありましたが、これからの18年も、またこんな感じで暮らしていけたら、いいね、と、お互いの存在の大切さを改めて思った夜でした。



たんまりお肉を頂いた翌日日曜日は、ファビオを連れて3人で早朝散歩。

DSC_0029_convert_20171004182254r.jpg

ちょっと歩きすぎて、バテ気味のファビオくん。
座ってストライキ。

小雨がぱらつく中でしたが、ウォークを楽しみました。

**
我が家の暖炉工事、無事に終わりました。

が、プラスターが乾くまで、ストーブは使わないように、との事で、週末は使えずじまい。
薪も用意し、準備万端でしたが、我慢、我慢。(笑)

工事により、周りの壁も塗りなおさなければならず、目下のところ、どの色に塗るか考え中です。
塗り終わったら、ストーブ共々アップしたいと思います。

**
そして、私は明日から翻訳のお仕事。
今朝連絡があり、急な依頼となりました。

今週、そして来週の初めくらいまでかかりそうです。

最近は、通訳のお仕事が多かったので、久しぶりの翻訳頑張ってきま~す。(^-^)/











スポンサーサイト

Comment

NoTitle 

そんなに年によっては温度差が!
今年は随分寒そうですね(/o\)
結婚記念日おめでとうございます
18年・・・まだまだですね我が家なんか29年ですよ(^◇^)
それだけ歳を重ねてしまいましたが・・・(/o\)
素敵なご主人ですね💛
18年経ってもやはり女性はそういう言葉がほしいですよね
我が家・・・もちろん何にもありませんし忘れている時も(# ゚Д゚)
お義母様やお友達からお祝いをしていただけるのですね(@_@) 
またお二人の歴史を積み重ねていってくださいね(*^-^*)
  • posted by 茶々ママ 
  • URL 
  • 2017.10/05 15:28分 
  • [Edit]
  • [Res]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2017.10/06 21:11分 
  • [Edit]
  • [Res]

NoTitle 

結婚記念日おめでとうございます。
18年。。。内は何年かしら?
20・・・?年だと思います。多分ね。
何年に結婚したか?覚えてないし。。。(笑う)
ごまが、我が家に来なければ。
記念日も。。。
ごまが、我が家に来た日が記念日なんですよ。
たまたまなのですが(笑う)

お祝いのカード、嬉しいですね。
我が家は何も無かったわ〜
しおが、いつも以上にペロペロしてくれたかな?
  • posted by ごまねぇ 
  • URL 
  • 2017.10/07 10:24分 
  • [Edit]
  • [Res]

NoTitle 

結婚記念日おめでとうございます♡
毎年、きちんとお祝いするのはとても良いですね。
うちも今月に30年になりますが、お互いに
空気みたいな存在です。でも、せっかく節目だし
なにか考えようかなと思いました♪(´∀`*)
ファビくんの剃毛にあ然。ファビくん、怖かった
と思います。クーだったら大暴れだわー(*◊*;)
見た目もショックですよね。
はやく生えてきますように。(ToT)
  • posted by ママミント 
  • URL 
  • 2017.10/07 23:10分 
  • [Edit]
  • [Res]

NoTitle 

Happy 18st wedding anniversary! 
優しいご主人様
カードのメッセージがそれを物語ってますね

うちのダンナは一応カードはくれますが(笑)
短いありきたりの1文が書かれただけです(笑)
今までの18年・・これからの18年
そうブルーベルさんに思わせてくれた旦那様
ファビオ君の存在は欠かせないですね

いつまでも・・これからも・・🎶

  • posted by マキシマス 
  • URL 
  • 2017.10/08 08:51分 
  • [Edit]
  • [Res]

茶々ママさんへ 

お祝いコメありがとうございます。^^
茶々ママさんご夫婦からみたら、まだまだひよっこですね。(笑)

私達も29年めざしてがんばります。

イギリス人の男性は、結婚記念日やバレンタインズデーなど、マメな人が多いような気がします。
ただのカードに花束ですが、やっぱりうれしいものです。

こういう小さなジェスチャーで、これからもこの人と頑張っていこうという気持ちになる私も単純ですが。(笑)
  • posted by ブルーベリー 
  • URL 
  • 2017.10/10 19:47分 
  • [Edit]
  • [Res]

鍵コメさんへ 

お久しぶりです。^^

そうなんですよ、ファビオはストライキが得意です。(笑)
こうなるとてこでも動かず。。。かと思うと、猫が通ったりするとパッと走り出すんですけどね。(笑)

ありがとうございます。
もう18年、まだ18年という感じですが、これからもこんな感じで二人で過ごしていけたら、と思っています。☆
  • posted by ブルーベリー 
  • URL 
  • 2017.10/10 19:48分 
  • [Edit]
  • [Res]

ごまねぇさんへ 

ありがとうございます。^^

私は主人とはけっこう年齢を過ぎてから出会って結婚したので、まだ18年なんですよ~。
みなさんのように20年、30年と月日を一緒に過ごしていけたら、と思っています。

イギリス人の男性は、記念日好きな人が多いような気がします。(笑)
カードの送り合いもマメですし。

ファビオは、お花が異常に多く飾ってあったので、少し落ち着かないようでした。(笑)

しおちゃん、できた娘ですね。(笑)
  • posted by ブルーベリー 
  • URL 
  • 2017.10/10 19:52分 
  • [Edit]
  • [Res]

ママミントさんへ 

ママミントさんご夫婦は30年なんですか?!すごい~。
せっかくの節目なのですから、何かお祝いして下さいね。♥

もう18年、まだ18年という感じですが、これからも二人でのんびりまったりと日々を過ごしていけたら、と思います。
お祝いコメありがとうございました。^^

そう、ファビオの剃り口すごいでしょう~。(涙)
まあ、本人的には痛くはなかったのでしょうが、何せダブルコートなので、毛と肌のギャップが痛々しくて。。。

主人と見つけた瞬間、5秒くらい絶句でした。

なんで首?とちょっと獣医さんに対してかる~い怒りも覚えましたが(笑)、今はすっかり毛が生えてきてほぼ元通りになっています。♪

  • posted by ブルーベリー 
  • URL 
  • 2017.10/10 19:56分 
  • [Edit]
  • [Res]

マキシマスさんへ 

お祝いメッセージ、ありがとうございます。^^

イギリス人の男性ってこういうところは、意外にマメですよね。(笑)
まあ、カード文化というのもありますが。。。

カードを送り合う、という小さな事ですが、それでもお互いの存在を改めて大切に思うには、十分だと思います。

これからの18年もこういう感じで過ごしていけたら、と思っています。♪
  • posted by ブルーベリー 
  • URL 
  • 2017.10/10 19:58分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

ブルーベリー

Author:ブルーベリー
寒さ厳しい北イングランドに、イギリス人の旦那さんと柴犬と暮らしています。まったりとした日々を送っていましたが、2012年2月22日、柴犬ファビオが2歳半で糖尿病の宣告を受けました。現在はそのショックからもどうにか立ち直り、日々家族3人で頑張っています。
ファビオの病状経過なども含め、日々の暮らしを綴っていこうと思っています。

旦那さん(通称:daddio):柴犬を見た事も名前を聞いた事もなかった典型的イギリス人。今ではmammioよりも柴犬ファビオを優先?!するくらいの可愛がりよう。

ブルーベリー(通称:mammio):たまにホームシックになる事もあるけど、旦那さんの愛情とファビオからの癒しで救われている日々。

柴犬ファビオ:2009年7月23日生まれの雄。 名付け親はdaddio。(元イングランドサッカーチームの監督の名前から。響きがいいからとの理由。)2012年2月22日、2歳半で突然の糖尿病宣告を受け、現在は一日に二回のインシュリン注射を行っている。
やんちゃな性格ぶりと癒し効果は変わらず。犬よりも人、特にマッチョなビルダー系が好き。

最新記事

ファビオ まちゅげ隊加入

マロンとライムの柴犬親子日記みぃさんプロデュース、まちゅげ隊に加入。 ファビオは茶まちゅげ隊だよ。 proof 2 for plug

FCアクセスカウンター

柴犬時計